这本塔娜·法兰琪的《神秘森林》我真的忍了很久都没买。我常去的那间P书局在约2个月前进了两本新新美美的《神秘森林》后就一直没有卖出去，我也不知道为什么，这本书不是大获好评吗？
昨天看见它的时候还是一样新新美美的，好像都没有人去碰过，怪可怜的，所以我就把它带回家了！
订阅：
博文评论 (Atom)
-
通常道尾秀介的書只要買來了，我都會優先看，可是這本《月之戀人》卻被我忘了，還是在搬家的時候發現它才想起來。 我想原因無他，因為幾年前看的那部電視劇實在并不怎麼樣，所以原著也提不起多大的興趣來看，但我錯了。 小說比電視劇好看十倍有餘，小說仍然維持道尾秀介的文筆和人物... -
吃眼睛的女人——第一次看李碧華的小說就是這本。由4個短篇故事組成，〈吃滷水鵝的女人〉、〈吃眼睛的女人〉、〈吃蛋撻的女人〉和〈吃燕窩糕的女人〉。這本書已看完好一段日子，但至今僅記得〈吃滷水鵝的女人〉而已，這是書裡最好看的故事，其他3篇則普通。李碧華筆下的女人都栩栩如生，性格鮮明得... -
這是2018年買的第一本書，也是我人生中買的第一本英文小說。 因為幻形者系列中文版只出到第4，而我又很想看下去，所以我買了人生中第一本英文小說。目前我身邊唯一一本英文書是《Pride and Prejudice》，但這本書不是我買的，而我也從來沒看完過。 XD 為了...
"好像都没有人去碰过，怪可怜的，所以我就把它带回家了！ "
回复删除......已经到了做慈善的境界了吗？如果多几个你这样的读者，大将也许就不必倒闭了。
想不到你已經進化到另一個境界了...HAHA
回复删除對於西洋翻譯書，我對人名有辨識障礙，尤其是推理類的這種要很注意人名的我更加不行...
你真有同情心啊。。。呵呵呵。
回复删除这本书我也有在IOI的P店看过很多次啦，我都没有这样好心带它回家，还是你心肠软。
Bill：
回复删除这是我本来就想买的书，只是之前认为没必要马上买而已。Mood到了，Feel对了就买啦！
Wayne：
回复删除很多人都拿西译名字没有办法，我没这个问题，所以看了不少英译中的小说。接下来要买Dan Brown的新小说！^^
大米姐姐：
回复删除怎么我没在IOI的P书局遇见过你，我常去的说~ @_@
Wayne, 來,握握手.
回复删除我也是患有西洋譯名綜合症(人名,地名都會).
同意phatagarow 版主的功力已經提升了.
我是有看過很多書擺了很久都沒有人買下來，但是我還不會有可憐它的感覺哦...看來phatagarow你真的不能和一般的書蟲相比啊!哈哈...（說笑的，別介意。）
回复删除crawfish：
回复删除来分享绝招：当看见比较难记的西洋译名时，可以在口头上反复念几次，并略略记一下这个人的身份／地方，这样可以帮助你记西洋译名。
所谓功力提升是买书买疯了吗？:p
kayice：
回复删除啊，可怜那本书也要我有feel才行。希望你有一天也能成为独霸一方的书虫啦，呵呵~
crawfishetouffee：
回复删除所以我很少看西洋翻譯，西洋推理更是沒有看過...
還是日本比較對我胃，
phatagarow:
除非作者描述人物到很出色，不然我肯定不能記得...
在書局的書，除非我很想看，不然我都會等到有折扣的時候再買...
Wayne：
回复删除看来我是时候来分享一下我看英译中小说的心得，嘿嘿~