2016年12月21日星期三

流/東山彰良


出乎意料的好看。

這本書的名氣很響,是直木獎9位評審一致全票通過而得獎的作品,而這些評審包括宮部美幸、東野圭吾、北村薰等等,推理小說迷很熟悉的名字,我是基於這個原因而對此書充滿好奇,6月有機會到台灣一遊時買下的。至於這本書是講什麼的,我一概不知。

我一直以為這會是嚴肅或比較文藝的一本書,放了幾個月才開始看,看了後才知道故事說的竟然是70年代的台灣,作者本身是移居日本的台灣人,寫這樣的故事背景也不奇怪,但是我以為要跟文字糾纏的一本書,卻出乎意料地節奏明快,充滿動感、文字幽默有趣,是一本很容易閱讀的小說,而且還會不斷追下去。

70年代的台灣我沒參與到(你是大馬人!),但是看著故事里提到的事情,真的很有趣,當年跟隨著國民黨退守台灣的“外省人”,他們遇見的事情和心情,用幽默輕快的方式寫出來,既不嚴肅又充滿時代感,仿佛我也參與其中。

男主角叫葉秋生,所以我的畫面是一整個年輕版的黃秋生。故事主要是說葉秋生的爺爺是山東老兵,他在台灣的自家店鋪中遭到殺害,而秋生就是發現屍體的人。自此之後,雖然生活照過,但是秋生的心裡就梗了根刺,要找出殺死爺爺的兇手。故事就在秋生略帶離奇,又充滿青春樂趣的生活中展開,看完整個故事,仿佛就看了台灣的一個年代,當時的人事物都躍然紙上。

真兇是否出乎意料,有點,但這本書的重點根本不是找兇手,我讀得這麼愉快,是因為整個故事都很好看,看似瑣碎的生活故事,但又充滿樂趣。

看完還在想,直木獎的9位評審全票通過的作品,竟然說的全是台灣,連提都沒提過日本,說明日本人真的對當時的台灣很是喜歡啊,當然作者的說故事功夫也很強。另外,不得不提翻譯者的功力也是一流,一點都沒看出這是翻譯作品。

非常推薦的一本書,很好看。

2016年12月10日星期六

梵蒂岡奇蹟調查官——撒旦審判/藤木稟


離看完這個系列的第一集已有很長一段時間,這個系列是以雙主角的方式書寫,並非神探與助手的方式,第一集的主角主要集中在平賀身上,而這一集就以羅貝多為主。

作者仍然像上一集一樣,給了很多詭異的謎題,像是不會腐爛的尸體;孕婦被開膛破肚,搶走了未出世的胎兒;也有神父失蹤,家中成血腥的儀式現場等等。有了上一集的經驗,我也知道了作者的風格,這些神秘詭異的謎題,其實我還頗喜歡。

在揭發種種的謎底時,作者又勾出了這些都與利益有關,而且還牽涉到梵蒂岡高層。藤木稟算是“貪心”的作者,在寫出這麼多個謎題時,又要牽扯到企業的利益勾結,又要談到組織的“政治”,幸好還不會太混亂。

最後要說的時,不知道下一集的中文版何時出?

邪惡事業/Robert Galbraith


系列來到第3本,這次故事不再是史崔克調查別人,而是要調查自己的過往,因為蘿蘋收到一隻斷腿,而這是針對史崔克而來的。

史崔克想到的過往仇人,主要鎖定了3人,而調查這些人的現今狀況和敘述以往的仇恨,就占了書的大部分,要不是間中穿插一些蘿蘋與未婚夫的眾多矛盾,那些過程實在是冗長,但這個系列似乎都有這樣的過程。

作者畢竟還是寫作高手,主要嫌疑犯也老老實實透露是這3人里的其中一人,我們只需猜出是哪一位,還有就是嫌犯隱藏在哪裡。老實說,因為3人都是人渣,我對誰是真兇真的一點意見都沒有,猜出真兇的關鍵線索其實也需有某個方面的專業,所以我猜不出,但對真兇的的隱藏方式頗感意外,這是唯一的驚喜。

至於男女主角的感情線也是模模糊糊的膠著著,蘿蘋一度與未婚夫鬧分手,同一時間史崔克也有女朋友,對於想要兩人在一起的讀者而言,真的很想拍台,大吼作者是否可以乾脆地讓兩人在一起,明明就很曖昧啊!(是的,我是那個讀者 XD)這個寫法其實也是作者高明,下一集才會有讀者繼續追看。