流／東山彰良

出乎意料的好看。

這本書的名氣很響，是直木獎9位評審一致全票通過而得獎的作品，而這些評審包括宮部美幸、東野圭吾、北村薰等等，推理小說迷很熟悉的名字，我是基於這個原因而對此書充滿好奇，6月有機會到台灣一遊時買下的。至於這本書是講什麼的，我一概不知。

我一直以為這會是嚴肅或比較文藝的一本書，放了幾個月才開始看，看了後才知道故事說的竟然是70年代的台灣，作者本身是移居日本的台灣人，寫這樣的故事背景也不奇怪，但是我以為要跟文字糾纏的一本書，卻出乎意料地節奏明快，充滿動感、文字幽默有趣，是一本很容易閱讀的小說，而且還會不斷追下去。

70年代的台灣我沒參與到（你是大馬人！），但是看著故事里提到的事情，真的很有趣，當年跟隨著國民黨退守台灣的“外省人”，他們遇見的事情和心情，用幽默輕快的方式寫出來，既不嚴肅又充滿時代感，仿佛我也參與其中。

男主角叫葉秋生，所以我的畫面是一整個年輕版的黃秋生。故事主要是說葉秋生的爺爺是山東老兵，他在台灣的自家店鋪中遭到殺害，而秋生就是發現屍體的人。自此之後，雖然生活照過，但是秋生的心裡就梗了根刺，要找出殺死爺爺的兇手。故事就在秋生略帶離奇，又充滿青春樂趣的生活中展開，看完整個故事，仿佛就看了台灣的一個年代，當時的人事物都躍然紙上。

真兇是否出乎意料，有點，但這本書的重點根本不是找兇手，我讀得這麼愉快，是因為整個故事都很好看，看似瑣碎的生活故事，但又充滿樂趣。

看完還在想，直木獎的9位評審全票通過的作品，竟然說的全是台灣，連提都沒提過日本，說明日本人真的對當時的台灣很是喜歡啊，當然作者的說故事功夫也很強。另外，不得不提翻譯者的功力也是一流，一點都沒看出這是翻譯作品。

非常推薦的一本書，很好看。